Jag uppmärksammade igår på DN en pjäs som bygger på Wilhelm Mobergs Utvandrarna, fast den utspelar sig i nutid och utvandrarna kommer ifrån Iran, Ryssland och Bosnien. Landet de utvandrar till är Sverige. Det roliga är att karaktärena har samma namn som i orginalberättelsen. Kristina och Karl kommer nu från Bosnien, Predikanten Danjel från Iran, Robert och Arvid från Ryssland.Pjäsen sätts upp av Farnaz Arbabi som själv utvandrade till Sverige med sina föräldrar från Iran när hon var två år.
Pjäsen är något som jag tror är riktigt intressant och lärorik, och jag själv skulle ännu hellre se det som film =)
Skillnaderna att utvandra då och nu är ju ganska så stora. När Karl Oskar och gänget utvandrade till Amerika på 1800-talet var det inga som tittade snett på dem, idag när folk från de slaviska länderna invandrar till Sverige blir de nästan spottade på. Men å andra sidan slipper dagens invandrare gå ut i skogen och bygga sig ett hus, skydda sig mot rövare och behöva vara rädd för sjukdomar. Idag slåss man mot byråkratin och att bli en accepterad medborgare i samhället, fajter som i och för sig kanske inte heller är så lätta.
Skillnaderna att utvandra då och nu är ju ganska så stora. När Karl Oskar och gänget utvandrade till Amerika på 1800-talet var det inga som tittade snett på dem, idag när folk från de slaviska länderna invandrar till Sverige blir de nästan spottade på. Men å andra sidan slipper dagens invandrare gå ut i skogen och bygga sig ett hus, skydda sig mot rövare och behöva vara rädd för sjukdomar. Idag slåss man mot byråkratin och att bli en accepterad medborgare i samhället, fajter som i och för sig kanske inte heller är så lätta.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar